The latest version of CurrentWare (v5.1.2) allows you to rename categories on your BrowseReporter reports. This was a popular request from our customers.
More changes on version 5.1.2 can be found on the release notes page:
If you are using BrowseReporter, we would highly recommend upgrading to version 5.1.2.
The upgrade instructions can be found on this page: